Slimáci mají problém udržet pracovní nasazení se zbytkem hmyzího světa. Jejich pomalé tempo je všem na obtíž, zvlášť v prostředí včel workoholiček, kde se výkon, rychlost a produktivita stávají jediným měřítkem hodnoty. Odlišná rychlost se nepromíjí, a když udeří finanční krize, včely musí svoji produktivitu navýšit jediným možným způsobem… Krátká animovaná bajka s černým humorem a přesnou společenskou pointou ukazuje svět, ve kterém není prostor pro nikoho, kdo se nedokáže přizpůsobit tempu ostatních.