Dvojí znárodnění a trojí totalita lemují životy dvou českých Židů, kteří za druhé světové války nalezli nový domov v Chile. Pro jednoho je Pinochet diktátor, pro druhého osvoboditel země. Kapitalista a komunista se nacházejí ve fiktivním sporu o pravdivý obraz totality. Ten však leží nad historickou zkušeností jednotlivce, ve společné přípravě chilského uvedení opery „Brundibár“. Dva životní příběhy, ve kterých se zrcadlí příběh 20. století.